Global City 2.0 (mapping citizenship)

JCM — Mon, 07 Feb 2011 13:40:46 GMT

Ver Blogues de Cidades num mapa maior

[AUSTRALIA, CANADA, ISRAEL, SPAIN, UK, GERMANY, USA]

link

[BRASIL]

link

[PORTUGAL]

link

[en]

The civic project 'No economic recovery without cities [& citizens]' is launching a challenge of creating a global list of 'blogs [or sites] of streets, neighbourhoods, villages or cities’ promoted by citizens or groups of citizens that whish to think collectively about the future of the places they live and/or work.

The initiative is developed under the spirit of '2011 European Year of Volunteering to promote more active citizenship’ (http://europa.eu/volunteering/) and seeks to involve citizens and groups of citizens worldwide.

The provisional list ['2011 global urban blogs map'] can be found here: http://noeconomicrecoverywithoutcities.blogs.sapo.pt/31893.html [Googlemap].

We appreciate all the help you can give in spreading the idea!

Comments and suggestions to noeconomicrecovery@gmail.com

[pt]

Aproveitando o facto de 2011 ser o ‘ano Europeu do Voluntariado para promover mais cidadania activa’ (http://europa.eu/volunteering/) o movimento ‘Cidades pela Retoma’ (http://www.facebook.com/CidadespelaRetoma) entendeu lançar o desafio de criar uma lista nacional de ‘blogues [ou sites] de ruas, bairros, vilas ou cidades’.

Esta lista não pretende ser mais do que uma sistematização dos vários espaços virtuais (blogues ou sites) promovidos por cidadãos e grupos de cidadãos que gostam de pensar de forma colectiva sobre o futuro das suas cidades.

A lista provisória pode ser consultada: http://noeconomicrecoverywithoutcities.blogs.sapo.pt/30748.html

Os contributos e sugestões de blogues/sites podem ser enviados para cidadespelaretoma@gmail.com.

Agradecemos a colaboração na divulgação desta iniciativa

[es]

Aprovechando el hecho de que 2011 es el año del 'voluntariado para promover la ciudadanía activa' (http://europa.eu/volunteering/ ) el movimiento 'Cidades pela Retoma’ (http://www.facebook.com/CidadespelaRetoma) pone en marcha el desafío de crear un mapa geo-refenerciado de 'blogs de calles, barrios, villas o ciudades'.
Esta lista no pretende ser más que un sistema de sistematización de espacios virtuales (blogs o webs) promovidos por ciudadanos y grupos de ciudadanos que aprecien pensar de forma colectiva sobre el futuro de sus ciudades, y quien sabe, una oportunidad de intercambio de experiencias y de aprendizaje común.
El mapa (en construcción) puede consultarse en http://noeconomicrecoverywithoutcities.blogs.sapo.pt/
Nos gustaría que esta idea colaborativa pudiese llegar a Espana e America Latina. En ese sentido agradecemos todo el apoyo de divulgación.
Agradeciendo de antemano, nos despedimos con los mejores deseos.
Comentarios y sugerencias: noeconomicrecovery@gmail.com

'No economic recovery without cities & citizens' | 'Cidades pela Retoma'

http://www.facebook.com/CidadespelaRetoma

http://www.facebook.com/NoRecoverywithoutCities

http://noeconomicrecoverywithoutcities.blogs.sapo.pt/

'CIDADES PELA RETOMA & TRANSIÇÃO'

Global City 2.0 (mapping citizenship)